mesa baja

Acerca de este kanji

El kanji 膳 (ぜん) significa principalmente una mesa baja pequeña o una bandeja, usada a menudo para servir alimentos. En japonés, se utiliza comúnmente como un sustantivo en lugar de un verbo. Puedes encontrarlo en varios compuestos como お膳 (おぜん), que se refiere a una bandeja de cuatro patas para comidas festivas, y 一膳 (いちぜん), que significa un cuenco de arroz. Otro ejemplo es 客膳 (きゃくぜん), que denota una bandeja baja de comida preparada para los huéspedes. Al usar 膳, es importante recordar que a menudo transmite un sentido de hospitalidad y cuidado en la presentación de las comidas.

Oraciones de ejemplo

• 夕食の膳を整えた。

  Puse la mesa para la cena.

Significados en varios idiomas

English

small low table, tray

Tiếng Việt

bàn thấp, khay

日本語

膳, トレー

한국어

작은 낮은 테이블, 쟁반

中文

小桌子, 托盘

id

meja kecil

th

โต๊ะเตี้ย

es

mesa baja

fr

table basse

de

niedriger Tisch

pt

mesa baixa

Compuestos comunes

• お膳おぜんfour-legged tray for festive food
• 一膳いちぜんbowl (of rice), pair (of chopsticks)
• 陰膳かげぜんtray for absent one
• 本膳ほんぜんmain course (of a formal meal), extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
• 客膳きゃくぜんlow tray of food for guests
• 配膳はいぜんsetting a place, setting the table
• 膳部ぜんぶfood (on a table; esp. a small Japanese table), dinner, cover (in a restaurant)
• 食膳しょくぜんdining table, a dish (type of food)

Palabras que usan este kanji