campana pequeña, zumbador

Acerca de este kanji

El kanji 鈴, pronunciado como "suzu" en kun'yomi y "rei" o "rin" en on'yomi, significa principalmente una pequeña campana o timbre. Se utiliza frecuentemente como sustantivo. Algunos compuestos comunes incluyen 風鈴 (ふうりん), que significa carillón de viento, y 電鈴 (でんれい), que significa timbre eléctrico. El kanji también aparece en frases como 予鈴 (よれい), una campana que señala el inicio de un evento o clase. Una nota útil sobre 鈴 es que a menudo evoca una sensación de ligereza y alegría, por lo que es popular en decoraciones y festivales.

Oraciones de ejemplo

• 彼女は鈴を鳴らして呼んだ。

  Ella sonó la campana para llamar a alguien.

Significados en varios idiomas

English

small bell, buzzer

Tiếng Việt

chuông nhỏ, còi

日本語

鈴, ブザー

한국어

작은 종, 버저

中文

小铃铛, 蜂鸣器

id

bel kecil, buzzer

th

กระดิ่งเล็ก, บuzzer

es

campana pequeña, zumbador

fr

petite cloche, avertisseur

de

Klein-Glocke, Buzzer

pt

sino pequeno, sineta

Compuestos comunes

• 風鈴ふうりんwind chime, wind bell
• 亜鈴あれいdumbbell
• 振鈴しんれいhand bell, ringing of a bell
• 電鈴でんれいelectric bell
• 予鈴よれいbell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly, first bell, warning bell
• 鈴虫すずむしbell cricket (Meloimorpha japonica), pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
• 鈴蘭すずらんlily of the valley (Convallaria keiskei)
• 銀鈴ぎんれいsilver bell

Palabras que usan este kanji