resbaladizo, suave, deslizar
On'yomi (音読み)
- カツ
- コツ
Kun'yomi (訓読み)
- なめ.らか
- すべ.る
Acerca de este kanji
El kanji 滑, pronunciado como "katsu" o "kotsu" en on'yomi y "nameraka" o "suberu" en kun'yomi, significa principalmente resbaladizo, suave o deslizar. A menudo se usa como verbo, como en el compuesto 滑る (suberu), que significa "deslizarse" o "patinar". También se ve en 滑走 (kassou), que significa "deslizamiento", y 滑らか (nameraka), que se traduce como "suave" y puede describir texturas o superficies. Además, 滑稽 (kokkei) significa "divertido", destacando aspectos lúdicos. Una nota importante es que 滑 a menudo se asocia con movimiento físico, por lo que puede transmitir tanto suavidad literal como metafórica.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
氷で滑ってしまった。
Me resbalé en el hielo.
Significados en varios idiomas
- English
- slippery, smooth, slide
- Tiếng Việt
- trơn, mượt, trượt
- 日本語
- 滑らか, 滑る
- 한국어
- 미끄럽다, 부드럽다, 미끄러지다
- 中文
- 光滑, 顺滑, 滑动
- id
- licin, halus, seluncur
- th
- ลื่น, เรียบ, เลื่อน
- es
- resbaladizo, suave, deslizar
- fr
- glissant, lisse, glisser
- de
- rutschig, glatt, gleiten
- pt
- escorregadio, liso, deslizar
Compuestos comunes
- 滑走gliding, sliding
- 滑らかsmooth, sleek
- 滑稽funny, comical
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.