delgado

Acerca de este kanji

El kanji 繊 (sen) significa principalmente "delgado" o "fino" y se utiliza a menudo en contextos relacionados con textiles y materiales delicados. Funciona como un sustantivo, pero aparece en varias palabras compuestas. Por ejemplo, 繊維 (せんい) significa "fibra," que se refiere a las hebras delgadas utilizadas en telas. Otro compuesto común es 繊細 (せんさい), que significa "delicado" o "fino," describiendo típicamente algo que es finamente detallado. Además, 化繊 (かせん) se refiere a "fibra sintética," destacando materiales producidos a través de procesos químicos. Una nota útil es que este kanji a menudo describe materiales que no solo son delgados, sino que también poseen un elemento de suavidad o delicadeza.

Oraciones de ejemplo

• 繊細な感覚を大切に。

  Valora tus sentidos delicados.

Significados en varios idiomas

English

slender, fine, thin kimono

Tiếng Việt

mảnh, tinh tế, kimono mỏng

日本語

繊細, 細い, 薄い着物

한국어

가느다란, 세밀한, 얇은 기모노

中文

纤细, 细, 薄和服

id

tipis

th

บาง

es

delgado

fr

fin

de

dünn

pt

fino

Compuestos comunes

• 繊維せんいfibre, fiber
• 化繊かせんsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 繊細せんさいdainty, delicate (e.g. fingers), fine
• 合繊ごうせんsynthetic fiber, synthetic fibre
• 化学繊維かがくせんいsynthetic fiber, synthetic fibre, chemical fiber
• 合成繊維ごうせいせんいsynthetic fibre, synthetic fiber
• 繊毛せんもうcilium, cilia, fine hairs
• 繊手せんしゅslender hand

Palabras que usan este kanji