boceto

Acerca de este kanji

El kanji 描 (byō) significa principalmente 'esbozar' o 'dibujar'. Se usa a menudo como un verbo, como en la palabra 描く (egaku), que significa 'dibujar'. Otro compuesto común es 描写 (byōsha), que significa 'representación', que se refiere a describir o ilustrar algo en detalle. También puedes encontrarlo en la expresión 思い描く (omoiegaku), que significa 'imaginar'. Este kanji puede expresar tanto el acto de crear arte a través del dibujo o la pintura como la idea más abstracta de visualizar pensamientos. Una nota clave de uso es que, aunque 描く ocurre principalmente con artes visuales, también puede referirse a la elaboración de ideas o narrativas.

Oraciones de ejemplo

• 彼は美しい風景を描いた。

  Pintó un hermoso paisaje.

Significados en varios idiomas

English

sketch, compose, write, draw, paint

Tiếng Việt

phác họa, soạn thảo, viết, vẽ, sơn

日本語

描く, 作曲, 書く, 描写, 塗る

한국어

스케치, 작곡, 쓰기, 그리기, 페인팅

中文

素描, 创作, 写, 画, 油漆

id

sketsa

th

ภาพร่าง

es

boceto

fr

croquis

de

Skizze

pt

esboço

Compuestos comunes

• 描写びょうしゃdepiction, description, portrayal
• 描くえがくto draw, to paint, to sketch
• 思い描くおもいえがくto imagine, to picture, to figure
• 絵を描くえをかくto paint a picture, to draw a picture
• 素描そびょうdrawing, sketch, outline
• 描き出すえがきだすto delineate, to draw, to express
• 線描せんびょうline drawing
• 手描きてがきhand-drawn, drawn by hand, hand-painted

Palabras que usan este kanji