esqueleto, hueso, restos, estructura
On'yomi (音読み)
- コツ
Kun'yomi (訓読み)
- ほね
Acerca de este kanji
El kanji「骨」 significa principalmente "hueso" y se refiere a la estructura que compone el esqueleto. Puede usarse tanto como un sustantivo como en compuestos verbales. Algunos compuestos comunes incluyen 遺骨 (いこつ), que significa "restos cremados", a menudo refiriéndose a huesos, 骨格 (こっかく), que significa "esqueleto", y 骨髄 (こつずい), que se traduce como "médula ósea." Una nota de uso a tener en cuenta es que, aunque 骨 puede referirse a huesos físicos, también puede usarse metafóricamente para hablar sobre la esencia o los puntos principales de algo, reflejando su naturaleza fundamental.
Oraciones de ejemplo
骨を折って努力する。
Trabajaré duro hasta el agotamiento.
Significados en varios idiomas
- English
- skeleton, bone, remains, frame
- Tiếng Việt
- bộ xương, xương, di cốt, khung
- 日本語
- 骨骼, 骨, 遺骨, 枠組み
- 한국어
- 골격, 뼈, 유해, 프레임
- 中文
- 骨骼, 骨头, 遗体, 框架
- id
- kerangka, tulang, sisa, rangka
- th
- โครงกระดูก, กระดูก, ซาก, กรอบ
- es
- esqueleto, hueso, restos, estructura
- fr
- squelette, os, restes, structure
- de
- Skelett, Knochen, Überreste, Rahmen
- pt
- esqueleto, osso, restos, estrutura
Compuestos comunes
- 遺骨cremated remains (esp. the bones), ashes, remains (of war dead)
- 骨格skeleton, skeletal structure, build
- 骨子main point, gist, essentials
- 骨髄bone marrow, medulla, heart's core
- 骸骨skeleton
- 拳骨(clenched) fist, knuckles
- 骨折bone fracture
- 人骨human bones
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.