suspiro, lamento
On'yomi (音読み)
- タン
Kun'yomi (訓読み)
- なげ.く
- なげ.かわしい
Acerca de este kanji
El kanji "嘆" expresa principalmente sentimientos de tristeza o admiración, y a menudo se utiliza como un verbo. Puede pronunciarse como "なげく" cuando se usa en forma verbal, lo que significa lamentar o suspirar. Un sustantivo común es "嘆き" (なげき), que significa duelo. Otro sustantivo es "感嘆" (かんたん), que expresa el sentimiento de admiración. Además, "嘆願" (たんがん) se refiere a una súplica o petición. Nota de uso: Aunque este kanji a menudo se asocia con emociones negativas, también puede expresar un sentido de asombro o admiración en ciertos contextos.
Oraciones de ejemplo
彼は嘆きながら窓を見ていた。
Él miraba por la ventana mientras lamentaba.
Significados en varios idiomas
- English
- sigh, lament, moan, grieve, sigh of admiration
- Tiếng Việt
- thở dài
- 日本語
- 嘆く
- 한국어
- 탄식하다
- 中文
- 叹息
- id
- desahan, ratapan
- th
- ถอนหายใจ, คร่ำครวญ
- es
- suspiro, lamento
- fr
- soupir, lamentation
- de
- Seufzer, Klage
- pt
- suspiro, lamento
Compuestos comunes
- 感嘆admiration, wonder, astonishment
- 嘆きgrief, lamentation
- 嘆くto lament, to grieve, to regret
- 嘆願entreaty, appeal, petition
- 驚嘆wonder, admiration, being struck with admiration
- 嘆息sigh (of grief, disappointment, etc.), grieving, lamenting
- 悲嘆grief, sorrow, anguish
- 嘆かわしいlamentable, deplorable, regrettable
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.