lado

Acerca de este kanji

El kanji 「側」 significa principalmente 'lado' y se utiliza comúnmente como un sustantivo. Puede encontrarlo en varias combinaciones, como 西側 (にしがわ), que significa 'lado oeste', o 側面 (そくめん), que se refiere a un 'lado' de un objeto o situación. Otro ejemplo es 側近 (そっきん), que significa 'asesor cercano', a menudo usado para alguien que apoya a una persona poderosa. Este kanji también puede implicar inclinarse o aceptar apoyo desde el lado. Una nota útil es que, aunque puede referirse a lados físicos, a menudo se usa de manera más abstracta, como en relaciones o discusiones, indicando la posición o punto de vista de uno.

Oraciones de ejemplo

• 私の側にいる人々に感謝しています。

  Estoy agradecido por las personas a mi lado.

Significados en varios idiomas

English

side, lean, oppose, regret

Tiếng Việt

bên, nghiêng, đối diện, hối tiếc

日本語

側, 寄りかかる, 抵抗する, 後悔する

한국어

측면, 기대다, 반대하다, 후회하다

中文

侧, 倾斜, 反对, 遗憾

id

sisi

th

ด้าน

es

lado

fr

côté

de

Seite

pt

lado

Compuestos comunes

• 西側にしがわwest side, west bank
• 側近そっきんclose aide (of a powerful person), close associate, entourage
• 側面そくめんside, flank, profile
• 内側うちがわinside, interior, inner part
• 東側ひがしがわeast side, east bank
• 北側きたがわnorth side, north bank
• 縁側えんがわengawa, external corridor on the outer side of traditional Japanese houses, bone at the base of a fin (esp. of a flatfish)
• 片側かたがわone side

Palabras que usan este kanji