hoja, guadaña, truco

Acerca de este kanji

El kanji 鎌 (かま) significa principalmente "hoz" o "guadaña", que son herramientas utilizadas para cortar cultivos. Se utiliza principalmente como un sustantivo. Algunos compuestos relevantes incluyen 鎌倉 (かまくら), que se refiere a la ciudad de Kamakura, y 鎌首 (かまくび), que significa "cuello en forma de hoz", a menudo usado en el contexto de animales como serpientes. Otro término interesante es 鎌鼬 (かまいたち), que describe un fenómeno en el que un corte en la piel es causado por el movimiento rápido del aire, casi como un ataque rápido. Este kanji puede evocar escenas tradicionales de agricultura y naturaleza, reflejando su importancia histórica en la cultura japonesa.

Oraciones de ejemplo

• 農夫は鎌で草を刈った。

  El agricultor segó la hierba con una guadaña.

Significados en varios idiomas

English

sickle, scythe, trick

Tiếng Việt

lưỡi hái

日本語

鎌

한국어

낫

中文

镰刀

id

sabuk, sabitan, trik

th

เคียว, เคียวเกี่ยวข้าว, กลอุบาย

es

hoja, guadaña, truco

fr

faucille, faux, astuce

de

Sichel, Sense, Trick

pt

foice, ceifeira, truque

Compuestos comunes

• 鎌倉かまくらKamakura (city)
• 鎌首かまくびsickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis), crooked neck, gooseneck
• 鎌足かまあしlegs bowed in, sitting with heels spread apart
• 鎌鼬かまいたちcut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind, mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
• 鎌形かまがたsickle-shaped, falciform
• 鎖鎌くさりがまsickle and chain (weapon)
• 大鎌おおがまscythe
• 鎌槍かまやりspear with curved or straight cross-blades

Palabras que usan este kanji