cáscara
On'yomi (音読み)
- カク
- カ
Kun'yomi (訓読み)
- から
- がら
Acerca de este kanji
El kanji 殻 significa principalmente "cáscara", refiriéndose a la dura cubierta exterior de varios objetos. Se puede usar como un sustantivo y a menudo se encuentra en compuestos. Por ejemplo, 卵殻 (らんかく) significa "cáscara de huevo", resaltando su uso en alimentos. Otro compuesto, 殻付き (からつき), se traduce como "con cáscara", que se usa comúnmente al hablar de mariscos o ciertos frutos secos. Además, 殻膜 (からまく) se refiere a "membrana de cáscara", indicando una capa protectora. Una anotación útil es que, aunque este kanji describe normalmente la capa externa de algo, también puede sugerir metafóricamente una barrera protectora en diferentes contextos.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
卵の殻が割れた。
La cáscara del huevo se rompió.
Significados en varios idiomas
- English
- shell, husk, hull
- Tiếng Việt
- vỏ, vỏ ngoài
- 日本語
- 殻
- 한국어
- 껍질
- 中文
- 壳
- id
- cangkang
- th
- เปลือก
- es
- cáscara
- fr
- coque
- de
- Schale
- pt
- concha
Compuestos comunes
- 殻膜shell membrane
- 卵殻eggshell
- 殻付きwith shell
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.