estante, estructura
On'yomi (音読み)
- ダ
- ナ
Kun'yomi (訓読み)
- たな
Acerca de este kanji
El kanji 「棚」 significa principalmente "estante" o "repisa". Se usa como un sustantivo y describe cualquier tipo de superficie plana de almacenamiento donde se pueden colocar objetos. A menudo lo encontrarás en compuestos como "本棚" (ほんだな), que significa "estantería", y es un término común para muebles. Otro ejemplo es "棚卸し" (たなおろし), que significa "inventario", refiriéndose al proceso de contar y organizar existencias. Además, hay "棚田" (たなど), que se refiere a "campos de arroz en terrazas". Una nota útil es que, aunque "棚" se refiere a estantes físicos, también puede describir metafóricamente el aplazamiento de decisiones en frases como "棚上げ," que significa "suspender un plan."
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
本を棚に戻してください。
Por favor, devuelve el libro a la estantería.
Significados en varios idiomas
- English
- shelf, rack
- Tiếng Việt
- kệ, giá
- 日本語
- 棚
- 한국어
- 선반, 랙
- 中文
- 架子, 架子
- id
- rak, tempat
- th
- ชั้นวาง, ราว
- es
- estante, estructura
- fr
- étagère, shelving
- de
- Regal, Gestell
- pt
- prateleira, suporte
Compuestos comunes
- 本棚bookshelf
- 棚卸しinventory, stocktaking
- 棚上げshelving (a plan or problem)
- 棚田terraced rice fields
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.