fingido

Acerca de este kanji

El kanji 仮 (かり) significa principalmente algo temporal o supuesto. Se utiliza a menudo como un sustantivo, pero también lo puedes encontrar en verbos, ya que describe condiciones que no son permanentes. Por ejemplo, 仮に (かりに) significa "suponiendo" o "por el bien del argumento", mientras que 仮称 (かしょう) se refiere a un "nombre temporal". Otro compuesto común, 仮定 (かてい), significa "asunción", y 仮面 (かめん) se traduce como "máscara". Ten en cuenta que aunque este kanji a menudo transmite una sensación de algo no duradero, también puede implicar un papel o identidad asumidos de manera informal.

Oraciones de ejemplo

• 仮の姿を見せている。

  Muestra una forma temporal.

Significados en varios idiomas

English

sham, temporary, interim, assumed (name), informal

Tiếng Việt

giả, tạm thời, giữa chừng, giả định, không chính thức

日本語

かり, てきかん, あて, くみつける

한국어

가짜, 임시의, 간접, 가정한(이름), 비공식

中文

假, 临时, 中间的, 假定（名字）, 非正式

id

pura-pura

th

ปลอม

es

fingido

fr

faux

de

Schein

pt

falso

Compuestos comunes

• 仮にかりにsupposing, even if, granting that
• 仮称かしょうtemporary name, provisional name
• 仮想かそうimagination, supposition, virtual
• 仮定かていassumption, supposition, hypothesis
• 仮面かめんmask, disguise, guise
• 仮名かめいalias, pseudonym, pen name
• 仮説かせつhypothesis, supposition, assumption
• 仮設かせつtemporary construction, temporary establishment, provisional construction

Palabras que usan este kanji