Volver al diccionario
JLPT N14画 · 4 trazosradical 尸grado 6frec. #1940Kanken nivel 5Kanji Jōyō

shaku

On'yomi (音読み)

  • シャク
  • セキ

Kun'yomi (訓読み)

  • さし

Mnemónico

La medida 'shaku' es como una 'balanza' donde una figura fantasmal (尸) sostiene un rulete (尺) para medir la longitud de las sombras.

Acerca de este kanji

El kanji 尺 (shaku) significa principalmente una unidad de medida tradicional, que es aproximadamente equivalente a un pie en Japón. Se utiliza comúnmente como un sustantivo. Puedes encontrarlo en compuestos como 尺度 (しゃくど, shakudo), que significa "medida", y 巻尺 (まきじゃく, makijaku), que se refiere a una cinta métrica. Otro compuesto interesante es 尺八 (しゃくはち, shakuhachi), el nombre de una flauta de bambú tradicional. Una nota sobre su uso: aunque shaku es una unidad de longitud, es esencial en varios contextos como la carpintería y las artes tradicionales. Comprender este kanji puede ayudarte a apreciar su significado en la cultura japonesa.

Oraciones de ejemplo

  • 彼は尺を使って測った。

    Midió con una regla.

Significados en varios idiomas

English
shaku, Japanese foot, measure, scale, rule
Tiếng Việt
shaku, thước, đo, thang, quy tắc
日本語
尺, 日本の尺, 計る, スケール, ルール
한국어
尺, 일본 측량, 측정, 규모, 자
中文
尺, 日本尺, 量度, 规模, 尺子
id
shaku
th
ชาคุ
es
shaku
fr
shaku
de
Shaku
pt
shaku

Compuestos comunes

  • 尺度しゃくどgauge, standard, measure
  • 巻尺まきじゃくtape measure
  • 尺八しゃくはちshakuhachi, end-blown fippleless bamboo flute, blow job
  • 三尺さんじゃく3 Japanese feet, waistband, belt
  • 縮尺しゅくしゃくreduced scale, scaling down
  • 一尺いっしゃくapprox. 30 cm
  • 準尺じゅんしゃくsurveyor's leveling pole (levelling)
  • 副尺ふくしゃくvernier

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.