liquidación, finalización
On'yomi (音読み)
- サイ
Kun'yomi (訓読み)
- す.む
- す.ませる
Acerca de este kanji
El kanji 済, pronunciado como さい en on'yomi y leído como すむ o すませる en kun'yomi, significa principalmente asentamiento, finalizar o completar. A menudo lo encontrarás en verbos y sustantivos relacionados con la finalización de tareas. Por ejemplo, 済む (すむ) significa 'terminar' o 'estar completo', mientras que 済ませる (すませる) significa 'hacer que algo esté terminado.' Además, está el compuesto 経済 (けいざい), que significa 'economía', refiriéndose al sistema de producción y consumo. Otro compuesto notable es 救済 (きゅうさい), que significa 'rescate', enfatizando la finalización de ayuda en emergencias. Una nota útil es que 済 a menudo transmite completitud en contextos que involucran tareas y obligaciones.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
手続きを済ませてから出発した。
Me fui después de terminar el procedimiento.
Significados en varios idiomas
- English
- settlement, finish, complete
- Tiếng Việt
- hoàn thành, giải quyết
- 日本語
- 済む, 済ます
- 한국어
- 결정, 완료
- 中文
- 结算, 完成
- id
- penyelesaian, menyelesaikan
- th
- การตั้งถิ่นฐาน, การเสร็จสิ้น
- es
- liquidación, finalización
- fr
- règlement, fin
- de
- Abwicklung, Abschluss
- pt
- liquidação, finalização
Compuestos comunes
- 経済economy, economics
- 済むto finish, to be settled
- 済ませるto finish, to complete, to settle
- 救済rescue, aid
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.