fragante

Acerca de este kanji

El kanji 薫, pronunciado como 'kun' en on'yomi y 'kaoru' en kun'yomi, significa principalmente enviar un aroma o estar perfumado. A menudo se utiliza como un sustantivo en lugar de un verbo. Un compuesto común es 薫香 (くんこう), que significa incienso, capturando ese hermoso aroma asociado con su combustión. Otro es 薫風 (くんぷう), que significa 'brisa suave', evocando la sensación suave y agradable de un viento fragante. Además, 薫陶 (くんとう) se refiere a la educación, destacando el aspecto nutritivo del aroma. Una nota útil: 薫 también se puede relacionar con el humo, particularmente en el contexto del tabaco, agregando profundidad a su significado.

Oraciones de ejemplo

• 彼の香りが薫ってきた。

  Su aroma entró.

Significados en varios idiomas

English

send forth fragrance, fragrant, be scented, smoke (tobacco)

Tiếng Việt

tỏa hương, hương thơm, được xông, thuốc lá

日本語

薫る, 香ばしい, 匂う, 煙

한국어

향기 나다, 향기로운, 냄새나다, 연기

中文

薰, 芳香, 被熏, 烟

id

menyebar aroma

th

ส่งกลิ่นหอม

es

fragante

fr

parfumé

de

duftend

pt

enviando fragrância

Compuestos comunes

• 薫香くんこうincense, fragrance
• 薫陶くんとうeducation, training, discipline
• 薫風くんぷうbalmy breeze, summer breeze
• 余薫よくんlingering odor, lingering odour
• 薫育くんいくmoral influence, moral education
• 薫染くんせんgood influence
• 薫煙くんえんfragrant smoke, aromatic smoke
• 薫化くんかinfluencing people by one's virtue

Palabras que usan este kanji