devolver
On'yomi (音読み)
- カン
Kun'yomi (訓読み)
- かえ.る
Acerca de este kanji
El kanji 「還」 significa principalmente 'regresar' o 'devolver.' Puede usarse tanto como verbo como en varias formas nominales. Cuando se usa como parte de compuestos, transmite ideas de retorno o restauración. Por ejemplo, 還元 (かんげん) significa 'restauración,' a menudo utilizado en contextos como devolver algo a su estado original. 帰還 (きかん) significa 'volver a casa,' utilizado típicamente en historias sobre regresar después de un viaje. Otro compuesto, 返還 (へんかん), significa 'devolviendo artículos.' Este kanji se ve a menudo en contextos formales, así que no dudes en usarlo al hablar de cosas que necesitan ser devueltas o restauradas.
Oraciones de ejemplo
彼は故郷に還る時を心待ちにしている。
Él espera volver a su ciudad natal.
Significados en varios idiomas
- English
- send back, return
- Tiếng Việt
- trở lại, trả lại
- 日本語
- 還す, 返す
- 한국어
- 반환하다, 돌려주다
- 中文
- 返回, 归还
- id
- mengembalikan
- th
- ส่งกลับ
- es
- devolver
- fr
- renvoyer
- de
- zurückschicken
- pt
- devolver
Compuestos comunes
- 還元restoration, return, reduction
- 帰還return (home), repatriation, feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
- 償還repayment, redemption, amortization
- 返還return, restoration
- 還流return current, reflux, back flow
- 還暦kanreki, one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
- 送還sending home, repatriation, deportation
- 奪還recapture, retaking, recovery
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.