Volver al diccionario
JLPT N49画 · 9 trazosradical 行grado 3frec. #184

enviar

On'yomi (音読み)

  • ソウ

Kun'yomi (訓読み)

  • おく.る

Mnemónico

Mientras el viajero se prepara para enviar un mensaje, rápidamente agarra su bolso y marca el lugar con un punto, asegurándose de que no se quede nada atrás.

Acerca de este kanji

El kanji 「送」 significa principalmente enviar o transportar algo. Puede usarse tanto como sustantivo como verbo, pero comúnmente se ve en su forma verbal como '送る' (おくる), que significa 'enviar.' También lo encontrará en palabras compuestas como '送信' (そうしん), que significa 'transmisión,' a menudo utilizada en el contexto de enviar mensajes o datos, y '郵送' (ゆうそう), que se refiere a enviar algo por correo. Otro ejemplo es '搬送' (はんそう), relacionado con el transporte de bienes o personas. Un detalle útil es que aunque '送る' puede significar enviar cualquier cosa, a menudo se refiere al envío de paquetes o cartas, en lugar de cosas casuales como mensajes.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 手紙を送ります。

    Enviaré una carta.

Significados en varios idiomas

English
send, transport
Tiếng Việt
gửi, vận chuyển
日本語
送る, 送信
한국어
보내다
中文
发送
id
mengirim
th
ส่ง
es
enviar
fr
envoyer
de
senden
pt
enviar

Compuestos comunes

  • 送るおくるto send
  • 送信そうしんtransmission, sending
  • 郵送ゆうそうmailing, post
  • 搬送はんそうtransportation

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.