Volver al diccionario
JLPT N36画 · 6 trazosradical 封frec. #1200Kanji Jōyō

sello, sobre, cerrar

On'yomi (音読み)

  • フウ
  • ホウ

Kun'yomi (訓読み)

  • ふさ.ぐ
  • と.じる

Mnemónico

Para sellar el sobre, la carta (亻) debe estar guardada dentro del cerdo (豕) para asegurarse de que permanezca cerrado.

Acerca de este kanji

El kanji 「封」 significa principalmente "sello," "sobre," o "cerrar." Se utiliza comúnmente como un sustantivo, como en el compuesto 封筒 (ふうとう), que significa "sobre," lo que es algo que usas para enviar cartas. Otro compuesto importante es 封印 (ふういん), que significa "sello," indicando a menudo un cierre que asegura la seguridad. El verbo 封じる (ふうじる) significa "sellar," enfatizando la acción de cerrar algo. Además, 封建 (ほうけん) se refiere a "feudalismo," relacionado con estructuras gubernamentales históricas. Al usar este kanji, recuerde que transmite una sensación de cierre, ya sea en un sentido literal o metafórico.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 手紙を封筒に入れた。

    Metí la carta en el sobre.

Significados en varios idiomas

English
seal, envelope, close
Tiếng Việt
niêm phong, bao thư, đóng lại
日本語
封, 封じる, 封筒
한국어
도장, 봉투, 닫다
中文
封印, 信封, 关闭
id
segel, amplop, menutup
th
เนื้อผนึก, ซอง, ปิด
es
sello, sobre, cerrar
fr
sceau, enveloppe, fermer
de
Siegel, Umschlag, schließen
pt
selo, envelope, fechar

Compuestos comunes

  • 封筒ふうとうenvelope
  • 封印ふういんseal, stamp
  • 封じるふうじるto seal up, to close
  • 封建ほうけんfeudalism

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.