desprecio
On'yomi (音読み)
- ブ
Kun'yomi (訓読み)
- あなど.る
- あなず.る
Acerca de este kanji
El kanji 侮, pronunciado como "bu" en on’yomi y "anadoru" en kun’yomi, significa principalmente menospreciar o despreciar a alguien o algo. Este kanji se utiliza a menudo en verbos y sustantivos relacionados con la falta de respeto o el desprecio. Por ejemplo, 侮辱 (ぶじょく) significa "insulto", mientras que 侮蔑 (ぶべつ) se traduce como "desprecio". El verbo 侮る (あなどる) significa "despreciar". Una nota notable es que este kanji suele transmitir un fuerte sentido de falta de respeto, y es importante usarlo con cuidado en una conversación para no ofender a nadie.
Oraciones de ejemplo
自分を侮ることは許されない。
Despreciarse a uno mismo es inaceptable.
Significados en varios idiomas
- English
- scorn, despise, make light of, contempt
- Tiếng Việt
- khinh thường, khinh miệt
- 日本語
- 侮辱する, 軽視する
- 한국어
- 모욕하다, 경시하다
- 中文
- 侮辱, 轻视
- id
- penghinaan
- th
- ดูหมิ่น
- es
- desprecio
- fr
- mépris
- de
- Geringschätzung
- pt
- desprezo
Compuestos comunes
- 侮辱insult, affront, slight
- 侮蔑scorn, disdain, contempt
- 侮るto disdain, to look down on, to make light of
- 軽侮contempt, scorn
- 侮りcontempt, scorn
- 侮言insult
- 侮慢contempt, insult, offense
- 侮日contempt for Japan, anti-Japanese sentiment
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.