Volver al diccionario
JLPT N46画 · 6 trazosradical 口grado 2frec. #250Kanken nivel 9Vocabulario JFT-BasicKanji Jōyō

mismo, juntos

On'yomi (音読み)

  • ドウ

Kun'yomi (訓読み)

  • おな.じ

Mnemónico

Las dos bocas (口) resuenan con el mismo sonido, uniéndose para expresar el concepto de colectividad y similitud (同).

Acerca de este kanji

El kanji 同 significa "mismo" o "juntos", y se usa comúnmente como sustantivo o adjetivo. Una palabra importante que presenta este kanji es 同じ (onaji), que significa "mismo", y que podrías encontrar cuando compares cosas. Otro compuesto es 同時 (douji), que se traduce como "mismo tiempo" y es útil al discutir eventos que ocurren simultáneamente. Además, encontrarás 同級生 (doukyuusei), que significa "compañero de clase", refiriéndose a estudiantes del mismo grado. Una nota rápida: la lectura cambia ligeramente según el contexto, así que presta atención a su uso en las oraciones.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

  • 私たちは同じ学校です。

    Vamos a la misma escuela.

Significados en varios idiomas

English
same, together
Tiếng Việt
cùng, như nhau
日本語
同じ, 同じく
한국어
같은, 함께
中文
相同, 一起
id
sama, bersama
th
เหมือน, ร่วมกัน
es
mismo, juntos
fr
même, ensemble
de
gleich, zusammen
pt
mesmo, junto

Compuestos comunes

  • 同じおなじsame
  • 同時どうじsame time
  • 同級生どうきゅうせいclassmate
  • 同意どういagreement

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.