salvación

Acerca de este kanji

El kanji 「救」 significa salvar, ayudar o rescatar. Se utiliza a menudo como un verbo, pronunciado como すく.う, pero también lo encontrarás en muchos sustantivos. Por ejemplo, 救援 (きゅうえん) significa "alivio" o asistencia en emergencias, mientras que 救急 (きゅうきゅう) se refiere a "primeros auxilios" o servicios médicos de emergencia. Otro compuesto común es 救助 (きゅうじょ), que significa "rescate." Este kanji transmite una sensación de proporcionar ayuda a quienes la necesitan, por lo que aparece frecuentemente en discusiones sobre ayudar a otros. Un punto importante a recordar es que a menudo implica una situación grave, como desastres o emergencias.

Oraciones de ejemplo

• 彼は多くの人を救った英雄です。

  Él es un héroe que ha salvado a muchas personas.

Significados en varios idiomas

English

salvation, save, help, rescue, reclaim

Tiếng Việt

cứu rỗi, cứu, giúp đỡ, giải cứu, tái chiếm lại

日本語

救済, 救う, 助ける, 救助する, 取り戻す

한국어

구원, 구하다, 도와주다, 구출하다, 회복하다

中文

拯救, 救助, 帮助, 救援, 重获

id

penyelamatan

th

การช่วยชีวิต

es

salvación

fr

sauvetage

de

Rettung

pt

salvação

Compuestos comunes

• 救援きゅうえんrelief, rescue
• 救急きゅうきゅうfirst-aid, emergency (aid)
• 救済きゅうさいrelief, aid, help
• 救助きゅうじょrelief, aid, rescue
• 救いすくいhelp, rescue, aid
• 救うすくうto rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty)
• 救出きゅうしゅつrescue, extricate, reclaim
• 救命きゅうめいlifesaving

Palabras que usan este kanji