bolsa
On'yomi (音読み)
- タイ
- ダイ
Kun'yomi (訓読み)
- ふくろ
Acerca de este kanji
El kanji 袋 (ふくろ) significa "bolsa" o "saco" y se utiliza a menudo como un sustantivo. Es común en varios compuestos, como お袋 (おふくろ), que significa "madre," reflejando un sentimiento cálido y hogareño. Otro ejemplo es 紙袋 (かみぶくろ), que significa "bolsa de papel," que podrías encontrar mientras compras. 手袋 (てぶくろ), o "guante," es algo que usas en tus manos. También puedes encontrar 袋 en 胃袋 (いぶくろ), que significa "estómago." Una nota útil es que, aunque 袋 se refiere a contenedores, en algunos contextos puede simbolizar un lugar de seguridad o consuelo, muy parecido a un abrazo materno.
Oraciones de ejemplo
彼は袋を持っていた。
Él sostenía una bolsa.
Significados en varios idiomas
- English
- sack, bag, pouch
- Tiếng Việt
- bao, túi, bọc
- 日本語
- 袋, バッグ, ポーチ
- 한국어
- 자루, 가방, 파우치
- 中文
- 袋, 包, 小袋
- id
- kantong
- th
- ถุง
- es
- bolsa
- fr
- sac
- de
- Sack
- pt
- saco
Compuestos comunes
- お袋(one's) mother
- 紙袋paper bag
- 手袋glove, mitten, mitt
- 胃袋stomach, dietary needs
- 袋小路blind alley, cul-de-sac, dead end street
- 寝袋sleeping bag
- 足袋tabi, traditional split-toe socks
- 袋物bags and pouches, bags, thing in a bag
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.