color óxido, rojo

Acerca de este kanji

El kanji 「丹」 significa principalmente un tono color óxido o rojo, a menudo asociado con la sinceridad. Puede aparecer como un sustantivo o en varias palabras compuestas. Algunos compuestos comunes incluyen 「丹精」 (たんせい), que significa trabajar con esfuerzo, y 「丹念」 (たんねん), que significa esfuerzo meticuloso. Además, 「牡丹」 (ぼたん) se refiere a la hermosa flor peonía arbórea. Un uso único de este kanji es en 「切支丹」 (キリシタン), que representa el cristianismo en la era feudal de Japón. Es interesante notar que este kanji no solo destaca el color, sino que también refleja seriedad y dedicación.

Oraciones de ejemplo

• 丹精込めて作品を作った。

  Realicé la obra con mucho cuidado.

Significados en varios idiomas

English

rust-colored, red, red lead, pills, sincerity

Tiếng Việt

màu gạch, đỏ, đèn đỏ, viên thuốc, chân thành

日本語

錆色, 赤, 赤鉛, 錠剤, 誠

한국어

적색, 빨강, 산화납, 알약, 진정

中文

锈色, 红色, 红铅, 药丸, 真诚

id

warna karat, merah

th

สีสนิม, สีแดง

es

color óxido, rojo

fr

couleur rouille, rouge

de

rostfarben, rot

pt

cor ferrugem, vermelho

Compuestos comunes

• 丹精たんせいworking earnestly, sincerity, diligence
• 丹念たんねんpainstaking, careful, meticulous
• 牡丹ぼたんtree peony (Paeonia suffruticosa), moutan, wild boar (meat)
• 切支丹キリシタンChristianity (in feudal Japan), Christian
• 仙丹せんたんelixir (of life)
• 丹砂たんしゃcinnabar
• 丹朱たんしゅcinnabar, vermilion
• 丹色にいろred

Palabras que usan este kanji