raíz, base, fuente

Acerca de este kanji

El kanji 「根」 significa "raíz" o "base" y se utiliza tanto como sustantivo como en varios compuestos. Puedes usarlo para describir las raíces físicas de una planta, pero también se aplica a ideas más abstractas, como la causa fundamental de algo. Algunos compuestos comunes incluyen 根本 (こんぽん), que significa "origen" o "fundamento"; 根気 (こんき), que significa "perseverancia"; y 根性 (こんじょう), que se refiere a "agallas" o "carácter." Este kanji enfatiza la idea de lo que apoya o subyace a las cosas, ya sea literalmente o figurativamente. Al usar 「根」, ten en cuenta sus conexiones tanto con conceptos tangibles como intangibles.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 木の根は地中に広がっている。

  Las raíces del árbol se extienden bajo tierra.

Significados en varios idiomas

English

root, basis, source

Tiếng Việt

rễ, gốc, nền tảng

日本語

根, 根元, 根底

한국어

뿌리, 기초, 출처

中文

根, 基础, 来源

id

akar, dasar, sumber

th

ราก, พื้นฐาน, แหล่ง

es

raíz, base, fuente

fr

racine, base, source

de

Wurzel, Basis, Quelle

pt

raiz, base, fonte

Compuestos comunes

• 根本こんぽんorigin, foundation, basis
• 根気こんきperseverance, patience
• 根性こんじょうguts, spirit, determination

Palabras que usan este kanji