robusto
On'yomi (音読み)
- ソウ
Kun'yomi (訓読み)
- さかん
Acerca de este kanji
El kanji 壮 (そう) significa principalmente "robusto" o "magnífico" y a menudo se utiliza en sustantivos en lugar de verbos. Lo encontrarás en compuestos como 壮行 (そうこう), que significa un animado despedida, a menudo para alguien que se embarca en un viaje. Otro compuesto común es 壮大 (そうだい), que significa magnífico, transmitiendo un sentido de grandeza. El término 壮年 (そうねん) se refiere a la plenitud de la vida, resaltando un período de fuerza y vitalidad. Además, 壮絶 (そうぜつ) describe algo que es heroico e intenso, a menudo en el contexto de batallas o valentía. Una nota sobre su uso es que, aunque evoca la fuerza y la majestuosidad, también puede provocar un sentido de gloria tanto en contextos positivos como serios.
Oraciones de ejemplo
壮大な景色に心を奪われた。
Estuve cautivado por el paisaje magnífico.
Significados en varios idiomas
- English
- robust, manhood, prosperity
- Tiếng Việt
- mạnh mẽ
- 日本語
- 壮大
- 한국어
- 건장
- 中文
- 壮
- id
- kuat
- th
- แข็งแรง
- es
- robusto
- fr
- robuste
- de
- kräftig
- pt
- robusto
Compuestos comunes
- 壮行(rousing) send-off, farewell
- 壮大magnificent, grand, majestic
- 壮年prime of life
- 悲壮tragic but brave, heroic, grim
- 壮絶heroic, fierce, grand
- 勇壮heroic, brave, majestic
- 壮観magnificent spectacle, thrilling sight, grand view
- 強壮able-bodied, robust, sturdy
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.