madurar, madurar
On'yomi (音読み)
- ジュク
- ニュク
Kun'yomi (訓読み)
- じゅく.す
- じゅく.れる
Acerca de este kanji
El kanji 熟 significa madurar o alcanzar la madurez. A menudo se usa como un verbo, visto en su forma kun'yomi じゅく.す, que significa madurar o llegar a ser adulto. Un compuesto común es 熟睡 (じゅくすい), que significa sueño profundo, transmitiendo la idea de un sueño completamente maduro o reparador. Otro es 成熟 (せいじゅく), que se traduce como madurez y refleja un estado de desarrollo completo. 熟練 (じゅくれん) significa competencia, indicando un alto nivel de habilidad adquirido a través de la experiencia o la "maduración" en la práctica. Una nota útil es que 熟 puede implicar una sensación de plenitud, ya sea en términos de crecimiento personal o la calidad de las cosas.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
果物が十分に熟している。
La fruta está suficientemente madura.
Significados en varios idiomas
- English
- ripen, mature
- Tiếng Việt
- chín, trưởng thành
- 日本語
- 熟す, 熟れる
- 한국어
- 익다, 성숙하다
- 中文
- 成熟, 熟
- id
- matang, dewasa
- th
- สุก, แก่
- es
- madurar, madurar
- fr
- mûrir, maturer
- de
- reifen, reifen
- pt
- amadurecer, maturar
Compuestos comunes
- 熟睡deep sleep
- 成熟maturity, growth
- 熟練proficiency, skill
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.