ridículo, pereza
On'yomi (音読み)
- マン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji "慢" significa principalmente burla y pereza, enfatizando un sentido de lentitud o negligencia. A menudo se encuentra en sustantivos, ya que no tiene una forma verbal común. Varios compuestos útiles incluyen "我慢" (がまん), que significa resistencia o paciencia, en el que toleras dificultades; "自慢" (じまん), que se refiere a orgullo en tus logros, posesiones o habilidades; y "怠慢" (たいまん), que significa negligencia o falta de esfuerzo. Además, "慢性" (まんせい) describe condiciones crónicas, haciéndolo relevante en contextos médicos. Un punto importante es que aunque "慢" puede tener connotaciones negativas, a menudo se utiliza en un sentido positivo al hablar sobre resistencia o orgullo.
Oraciones de ejemplo
慢心は失敗を招く。
La arrogancia conduce al fracaso.
Significados en varios idiomas
- English
- ridicule, laziness
- Tiếng Việt
- châm biếm
- 日本語
- 慢
- 한국어
- 느림
- 中文
- 慢
- id
- olok-olok, kemalasan
- th
- การเยาะเย้ย, ขี้เกียจ
- es
- ridículo, pereza
- fr
- ridicule, paresse
- de
- Verspottung, Faulheit
- pt
- ridículo, preguiça
Compuestos comunes
- 我慢endurance, patience, perseverance
- 自慢pride (in one's achievements, possessions, etc.), self-praise, boast
- 怠慢negligence, neglect, carelessness
- 慢性chronic (illness)
- 慢性的chronic
- 傲慢haughty, arrogant, insolent
- 緩慢slow, sluggish, dull
- 高慢haughty, arrogant, proud
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.