cumbre, cordón
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- むね
- むな-
Acerca de este kanji
El kanji 「棟」 significa principalmente 'trabe' o 'cumbrera', refiriéndose a la viga que sostiene el techo de un edificio. Se utiliza principalmente como un sustantivo. A menudo lo verás en compuestos como 病棠 (びょうとう), que significa 'unidad de hospital', y 棠梁 (とうりょう), que significa 'figura central' o 'líder'. Otro ejemplo es 別棟 (べつむね), que indica un 'edificio separado'. Una nota útil es que, en la construcción o arquitectura, este kanji está relacionado con diferentes partes de una estructura, enfatizando su importancia al discutir edificios o casas.
Oraciones de ejemplo
新しい棟が建設中だ。
Un nuevo edificio está en construcción.
Significados en varios idiomas
- English
- ridgepole, ridge
- Tiếng Việt
- kèo, đỉnh
- 日本語
- 棟梁, 棟
- 한국어
- 지붕, 능선
- 中文
- 屋脊, 脊
- id
- gubuk, puncak
- th
- จั่ว, แนวเตี้ย
- es
- cumbre, cordón
- fr
- faîte, poutre faîtière
- de
- First, Längsweg
- pt
- cume, pico
Compuestos comunes
- 病棟(hospital) ward
- 棟梁central figure, pillar (e.g. of the nation), mainstay
- 別棟separate building, outbuilding, outhouse
- 上棟raising the ridgepole
- 一棟one house, the same house
- 棟木ridgepole, ridge beam
- 棟瓦ridge tile
- 翼棟wing (of a building)
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.