ritmo

Acerca de este kanji

El kanji 律 (りつ) significa principalmente "ritmo" o "ley," y a menudo se relaciona con ideas de control y regulación. Se utiliza típicamente en sustantivos y no en verbos. Los compuestos comunes incluyen 一律 (いちりつ), que significa "uniforme" e implica igualdad; 法律 (ほうりつ), que se refiere a la "ley," relacionándose con el sistema legal; y 規律 (きりつ), que significa "orden" o "disciplina." Otro compuesto interesante es 自律 (じりつ), que significa "autonomía" o autocontrol. Cuando veas 律 en varios contextos, a menudo transmite una sensación de estructura o consistencia.

Oraciones de ejemplo

• 法律を律することが必要。

  Es necesario mantener la ley.

Significados en varios idiomas

English

rhythm, law, regulation, gauge, control

Tiếng Việt

nhịp điệu, luật, quy định, đo lường, kiểm soát

日本語

リズム, 法律, 規則, 測定, 制御

한국어

리듬, 법률, 규정, 기준, 제어

中文

节奏, 法律, 规定, 标准, 控制

id

irama

th

จังหวะ

es

ritmo

fr

rythme

de

Rhythmus

pt

ritmo

Compuestos comunes

• 一律いちりつuniform, even, across-the-board
• 法律ほうりつlaw, legislation, act
• 規律きりつorder, observance, discipline
• 自律じりつautonomy, self-control, self-discipline
• 旋律せんりつmelody, tune
• 法律事務所ほうりつじむしょlaw office, law firm
• 比律賓フィリピンPhilippines
• 戒律かいりつ(religious) precept, discipline, commandment

Palabras que usan este kanji