Volver al diccionario
JLPT N17画 · 7 trazosradical 辵grado 3frec. #685Kanken nivel 8Kanji Jōyō

retorno

On'yomi (音読み)

  • ヘン

Kun'yomi (訓読み)

  • かえ.す
  • -かえ.す
  • かえ.る
  • -かえ.る

Mnemónico

Un viajero con una maleta (返) se desvanece bajo la señal de tráfico (辵), planeando con entusiasmo regresar a casa con respuestas a sus preguntas.

Acerca de este kanji

El kanji 「返」 significa principalmente 'devolver' o 'reembolsar'. Se usa a menudo tanto en verbos como en sustantivos, lo que lo hace bastante versátil. Por ejemplo, '返還' (へんかん) significa 'devolución', como dar algo de vuelta, mientras que '返済' (へんさい) se refiere a 'reembolso', como pagar un préstamo. Otro compuesto común es '返事' (へんじ), que significa 'respuesta' y es útil en conversaciones. Tenga en cuenta que la pronunciación y el uso pueden cambiar según el contexto, así que asegúrese de prestar atención a la ubicación del kanji en las oraciones. En general, este kanji es muy práctico en el japonés cotidiano.

Oraciones de ejemplo

  • 本を返すのを忘れた。

    Olvidé devolver el libro.

Significados en varios idiomas

English
return, answer, fade, repay
Tiếng Việt
trả lại, trả lời, phai, đền đáp
日本語
返す, 答え, 色あせる, 返済
한국어
반환, 답변, 사라지다, 상환
中文
返回, 回答, 褪色, 偿还
id
kembali
th
การตอบกลับ
es
retorno
fr
retour
de
Rückkehr
pt
retorno

Compuestos comunes

  • 返還へんかんreturn, restoration
  • 返済へんさいrepayment, reimbursement, refund
  • 返事へんじreply, answer, response
  • 見返りみかえりreward, compensation, repayment
  • 繰り返しくりかえしrepetition, repeat, reiteration
  • 繰り返すくりかえすto repeat, to do over again
  • 巻き返しまきかえしrally, recovery, comeback
  • 返すかえすto return (something), to restore, to put back

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.