retainer, sujeto
On'yomi (音読み)
- シン
- ジン
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji「臣」 significa principalmente "vasallo" o "súbdito", y se usa a menudo en el contexto del gobierno y la nobleza. Normalmente se observa en formas de sustantivo en lugar de verbos. Por ejemplo, 大臣 (だいじん) se traduce como "ministro del gabinete," mientras que 総理大臣 (そうりだいじん) significa "primer ministro." Otro compuesto común es 忠臣 (ちゅうしん), que se refiere a un "vasallo leal", y 家臣 (かしん) significa "vasallo." Vale la pena señalar que este kanji enfatiza las relaciones jerárquicas, indicando a menudo la lealtad hacia un superior en un contexto político o feudal.
Oraciones de ejemplo
天皇の臣下として仕えた。
Serví como un vasallo para el emperador.
Significados en varios idiomas
- English
- retainer, subject
- Tiếng Việt
- người giữ, thần
- 日本語
- 臣, 従者
- 한국어
- 신하, 주제
- 中文
- 臣, 属下
- id
- pembantu, subjek
- th
- ข้ารับใช้, เรื่อง
- es
- retainer, sujeto
- fr
- vassal, sujet
- de
- Untergebener, Subjekt
- pt
- vassalo, sujeito
Compuestos comunes
- 大臣cabinet minister
- 総理大臣prime minister (as the head of a cabinet government), premier
- 忠臣loyal retainer, loyal subject
- 家臣vassal, retainer
- 内大臣Lord Keeper of the Privy Seal (1885-1945), Minister of the Interior (669-1868)
- 国務大臣minister of state, cabinet minister (in Japan)
- 重臣chief vassal, senior statesman
- 遺臣surviving retainer
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.