respeto, honor
On'yomi (音読み)
- ケイ
Kun'yomi (訓読み)
- うやま.う
Acerca de este kanji
El kanji 敬, pronunciado como "ケイ" en on'yomi y "うやま.う" en kun'yomi, significa respeto o honor. Se utiliza a menudo en sustantivos y verbos, transmitiendo admiración o reverencia hacia alguien o algo. Los compuestos comunes incluyen 敬語 (けいご), que significa lenguaje honorífico, utilizado para mostrar respeto en la conversación; 尊敬 (そんけい), que significa respeto, que se usa para expresar un alto aprecio por las cualidades o acciones de alguien; y 敬意 (けいい), que se traduce como respeto o estima, indicando una actitud respetuosa. Un punto notable es que 敬 se utiliza frecuentemente en contextos formales, lo que lo hace esencial para la comunicación cortés en la sociedad japonesa.
Oraciones de ejemplo
先輩に敬意を表する。
Muestro respeto a mis superiores.
Significados en varios idiomas
- English
- respect, honor
- Tiếng Việt
- tôn trọng, tôn kính
- 日本語
- 敬意, 尊敬
- 한국어
- 존경, 명예
- 中文
- 尊敬, 荣誉
- id
- hormat, kehormatan
- th
- ความเคารพ, เกียรติยศ
- es
- respeto, honor
- fr
- respect, honneur
- de
- Respekt, Ehre
- pt
- respeito, honra
Compuestos comunes
- 敬語honorific language
- 尊敬respect, esteem
- 敬意respect, courtesy
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.