Volver al diccionario
JLPT N113画 · 13 trazosradical 辛grado 4frec. #633Kanken nivel 7Kanji Jōyō

renunciar, palabra, término, expresión

On'yomi (音読み)

Kun'yomi (訓読み)

  • や.める
  • いな.む

Mnemónico

Al renunciar a mi trabajo, expreso mis sentimientos con cada palabra, mientras el sabor amargo de 辛 preserva mis recuerdos.

Acerca de este kanji

El kanji 辞 significa renunciar o expresar algo con palabras. Puede funcionar tanto como un sustantivo como un verbo. A menudo te encontrarás con él en compuestos como 辞意 (じい), que se refiere a la intención de renunciar, y 辞職 (じしょく), que significa renuncia de un trabajo. Otro compuesto común es 辞任 (じにん), que también significa renunciar a una posición de autoridad. Un apunte a tener en cuenta es que 辞 aparece a menudo en contextos formales, especialmente relacionados con renuncias laborales o expresiones oficiales. Entender este kanji te ayudará a navegar en discusiones sobre dejar trabajos o expresar renuncias en diversas situaciones.

Oraciones de ejemplo

  • 彼は会議を辞退することにした。

    Decidió rechazar la reunión.

Significados en varios idiomas

English
resign, word, term, expression
Tiếng Việt
từ chức, từ, thuật ngữ, biểu thức
日本語
じ, ことば, じん, いいまわし
한국어
사퇴하다, 단어, 용어, 표현
中文
辞职, 词, 术语, 表达
id
mundur, kata, istilah, ekspresi
th
ลาออก, คำ, ศัพท์, การแสดงออก
es
renunciar, palabra, término, expresión
fr
démissionner, mot, terme, expression
de
zurücktreten, Wort, Begriff, Ausdruck
pt
renunciar, palavra, termo, expressão

Compuestos comunes

  • 辞意じいintention to resign
  • 辞職じしょくresignation
  • 辞任じにんresignation (from a position)
  • 辞表じひょうletter of resignation
  • 総辞職そうじしょくmass resignation
  • 賛辞さんじeulogy, compliment
  • 辞書じしょdictionary, lexicon, letter of resignation
  • 辞退じたいdeclining, refusal, nonacceptance

Palabras que usan este kanji

¿Quieres aprender realmente este kanji?

El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.

読んで、覚えて、話す。

Lee · Recuerda · Habla. Obtén Kanji 360 gratis y prueba el catálogo N5 en tu primera sesión.