parecer, similar
On'yomi (音読み)
- ジ
- シ
Kun'yomi (訓読み)
- に．る
- に．せる
Acerca de este kanji
El kanji 似 significa "parecerse" o "similar." Se utiliza principalmente como un verbo, pero también puedes encontrarlo en sustantivos. Por ejemplo, cuando dices 似合う (にあう), significa "quedar bien" en algo, como un estilo que le queda bien a alguien. Otro uso común es 似ている (にている), que significa "ser similar a" algo o alguien. También podrías encontrar 似顔絵 (にがおえ), que significa "retrato," que a menudo representa el parecido de alguien. Una observación rápida: aunque este kanji puede indicar similitud, el contexto puede cambiar lo que implica, por lo que es importante prestar atención a cómo se usa.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は父に似ている。
Él se parece a su padre.
Significados en varios idiomas
- English
- resemble, similar
- Tiếng Việt
- giống, tương tự
- 日本語
- 似る, 似せる
- 한국어
- 닮다, 유사하다
- 中文
- 相似, 类似
- id
- menyerupai, mirip
- th
- คล้าย, เหมือน
- es
- parecer, similar
- fr
- ressembler, similaire
- de
- ähnlich, vergleichbar
- pt
- semelhança, similar
Compuestos comunes
- 似合うto suit, to match
- 似ているto be similar (to)
- 似顔絵portrait, caricature
- 類似similarity, analogue
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.