solicitud

Acerca de este kanji

El kanji 求 significa principalmente solicitar o desear algo. Se puede usar como un sustantivo y un verbo, pero lo verás más a menudo en verbos. Por ejemplo, cuando ves 求人 (きゅうじん), significa 'reclutamiento' u 'ofertas de trabajo.' Otro compuesto común es 要求 (ようきゅう), que se traduce como 'demanda.' También podrías encontrar 求職 (きゅうしょく), que significa 'búsqueda de empleo.' Una nota interesante es que 求 puede implicar no solo un deseo, sino también una solicitud formal, por lo que a menudo aparece en contextos donde la gente está pidiendo algo importante.

Oraciones de ejemplo

• 彼は正義を求めて戦った。

  Él luchó por la justicia.

Significados en varios idiomas

English

request, want, wish for, require, demand

Tiếng Việt

yêu cầu, muốn, mong muốn, cần, đòi hỏi

日本語

要求する, 望む, 求める, 必要とする, 要求する

한국어

요청하다, 원하다, 기원하다, 필요하다, 요구하다

中文

请求, 想要, 希望, 需要, 要求

id

permohonan

th

คำขอ

es

solicitud

fr

demande

de

Anfrage

pt

pedido

Compuestos comunes

• 求刑きゅうけいrecommended sentence, prosecution's demand for punishment
• 求人きゅうじんrecruiting, job offer, job vacancy
• 請求せいきゅうclaim, demand, charge
• 要求ようきゅうdemand, firm request, requisition
• 求職きゅうしょくjob hunting, seeking employment
• 探求たんきゅうsearch, quest, pursuit
• 追求ついきゅうpursuit (of a goal, ideal, etc.), search, chase
• 欲求よっきゅうdesire, want, will

Palabras que usan este kanji