informe
On'yomi (音読み)
- ホウ
Kun'yomi (訓読み)
- むく.いる
Acerca de este kanji
El kanji 「報」 significa principalmente "informe," "noticia" o "recompensa." Se utiliza comúnmente en formas sustantivas como 報告 (ほうこく), que significa "informe," y 報酬 (ほうしゅう), que significa "recompensa." También podrías encontrar compuestos como 緊急報告 (きんきゅうほうこく), que se refiere a un "informe de emergencia," o 情報報告 (じょうほうほうこく), que significa "informe de información." Este kanji es versátil en su uso, apareciendo tanto en contextos formales como informales donde se comparten información o reconocimientos. Una nota útil es que la lectura kun'yomi むく.いる puede implicar el acto de devolver o reciprocidad, vinculándola con las ideas de dar y recibir. En general, este kanji juega un papel importante en la comunicación.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼は真実を報告した。
Él informó la verdad.
Significados en varios idiomas
- English
- report, news, reward
- Tiếng Việt
- báo cáo, tin tức, thưởng
- 日本語
- 報告, ニュース, 報酬
- 한국어
- 보고서
- 中文
- 报告
- id
- laporan
- th
- รายงาน
- es
- informe
- fr
- rapport
- de
- Bericht
- pt
- relatório
Compuestos comunes
- 報告report
- 報酬reward, compensation
- 緊急報告emergency report
- 情報報告information report
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.