retribuir
On'yomi (音読み)
- シュウ
- シュ
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- むく.いる
Acerca de este kanji
El kanji "酬" significa principalmente recompensar o remunerar. Se utiliza principalmente como un sustantivo, pero también puede aparecer en forma de verbo. A menudo lo encontrarás en compuestos como "報酬" (ほうしゅう), que significa remuneración o pago por servicios; "応酬" (おうしゅう), que se refiere a un intercambio de palabras u otras formas de interacción; y "無報酬" (むほうしゅう), que significa no pagado. Un punto clave a tener en cuenta es que, aunque "酬" está asociado con beneficios o intercambios, a menudo lleva un sentido de obligación de reciprocidad de algo recibido.
Oraciones de ejemplo
努力に酬いがある。
Hay una recompensa por el esfuerzo.
Significados en varios idiomas
- English
- repay, reward, retribution
- Tiếng Việt
- đền bù, thưởng
- 日本語
- 酬
- 한국어
- 보답
- 中文
- 酬
- id
- membalas
- th
- ตอบแทน
- es
- retribuir
- fr
- récompenser
- de
- belohnen
- pt
- recompensar
Compuestos comunes
- 報酬remuneration, recompense, reward
- 応酬exchange (of words, views, punches, cups, etc.), give-and-take, reply
- 無報酬unpaid, without pay, gratuitous
- 献酬exchange of sake cups
- 貴酬reply (epistolary)
- 互酬reciprocity
- 互酬性reciprocity
- 総報酬gross salary
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.