alquiler, impuesto, cuotas
On'yomi (音読み)
- ソ
- シュ
Kun'yomi (訓読み)
—
Acerca de este kanji
El kanji 租 significa principalmente alquiler, impuesto o tasas. Se utiliza a menudo en un contexto formal relacionado con las obligaciones financieras. Como sustantivo, aparece en varios compuestos clave: 租税 (そぜい), que significa impuesto; 賃租 (ちんそ), que significa arrendamiento, refiriéndose a los acuerdos para alquilar propiedades; y 租借 (そしゃく), que se traduce como alquiler o préstamo, utilizado típicamente en contextos de préstamo de artículos. Si bien este kanji no tiene lecturas nativas en japonés, sus lecturas sino-japonesas son útiles para entender discusiones formales sobre finanzas. Es importante reconocer que este kanji se ve con más frecuencia en el lenguaje legal o administrativo que en la conversación cotidiana.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
この土地は租税が高い。
Los impuestos sobre esta tierra son altos.
Significados en varios idiomas
- English
- rent, tax, dues
- Tiếng Việt
- thuê, thuế, tiền thuê
- 日本語
- 賃貸料, 租税
- 한국어
- 임대료, 세금, 회비
- 中文
- 租金, 税, 费用
- id
- sewa, pajak, uang
- th
- ค่าเช่า, ภาษี, ค่าธรรมเนียม
- es
- alquiler, impuesto, cuotas
- fr
- loyer, impôt, droits
- de
- Miete, Steuer, Gebühren
- pt
- aluguel, imposto, taxas
Compuestos comunes
- 租税tax, taxation
- 賃租lease, rent
- 租借rent, lease
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.