resto, sobras
On'yomi (音読み)
- ザン
- サン
Kun'yomi (訓読み)
- のこ.る
- のこ.す
- そこな.う
- のこ.り
Acerca de este kanji
El kanji "残" significa principalmente "sobrante" o "resto" y puede funcionar de varias maneras, a menudo como un verbo o sustantivo. Puede encontrarlo en compuestos como "残り" (のこり), que significa "restante," o "残業" (ざんぎょう), que se refiere a "horas extra." Otro uso común es en "残高" (ざんだか), que significa "saldo bancario." Este kanji a menudo transmite la idea de algo que queda o queda atrás. Una rápida nota de uso: cuando se utiliza en verbos como "残る" (quedar) y "残す" (dejar atrás), captura la acción de algo que no se ha utilizado o consumido por completo.
Oraciones de ejemplo
食べ物が残っている。
Queda comida.
Significados en varios idiomas
- English
- remainder, leftover, balance
- Tiếng Việt
- phần còn lại, còn lại, cân bằng
- 日本語
- 残り, 残滓, バランス
- 한국어
- 나머지, 남기다, 균형
- 中文
- 剩余, 剩下, 平衡
- id
- sisa, yang tersisa
- th
- ที่เหลือ, ของที่เหลือ
- es
- resto, sobras
- fr
- reste, surplus
- de
- Rest, Überbleibsel
- pt
- restante, sobrante
Compuestos comunes
- 残りremainder, remnant, the rest
- 残業overtime (work)
- 残高(bank) balance, remainder
- 残念regrettable, unfortunate, disappointing
- 残留staying behind, remaining, residual
- 残すto leave (behind), to leave (undone), to not finish
- 生き残りsurvival, survivor, relic
- 残った分amount left over, remaining portion
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.