registro, membresía, inscripción
On'yomi (音読み)
- セキ
- シャク
Kun'yomi (訓読み)
- しるべ
Acerca de este kanji
El kanji 「籍」 significa principalmente registro o membresía, y a menudo se usa en forma de sustantivo. Por ejemplo, en el compuesto "学籍" (がくせき), se refiere a la inscripción o el estado de un estudiante, que es esencial para los registros escolares. Otro compuesto, "国籍" (こくせき), significa nacionalidad, indicando el país al que pertenece una persona. También existe la frase "籍を入れる" (せきをいれる), que significa registrarse, comúnmente utilizada cuando te inscribes en un nuevo hogar o grupo formal. Una nota para los estudiantes es que este kanji aparece con frecuencia en contextos burocráticos u oficiales relacionados con registros personales.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
私は登録籍を更新しました。
Actualicé mi registro.
Significados en varios idiomas
- English
- register, membership, enrollment
- Tiếng Việt
- đăng ký, thẻ, hội viên
- 日本語
- 登録, 会員, 名簿
- 한국어
- 등록, 회원가입, 등록
- 中文
- 注册, 会员, 登记
- id
- pendaftaran, keanggotaan, enrollment
- th
- การลงทะเบียน, สมาชิก, การเข้าเรียน
- es
- registro, membresía, inscripción
- fr
- registre, membre, inscription
- de
- Register, Mitgliedschaft, Eintragung
- pt
- registro, membro, inscrição
Compuestos comunes
- 学籍student status, academic record
- 籍を入れるto register, to enroll
- 国籍nationality, citizenship
- 親族relatives, kin
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.