reflejar, proyectar

Acerca de este kanji

El kanji 映 (えい) significa principalmente reflejar o proyectar. Se utiliza comúnmente tanto en sustantivos como en verbos, con las formas verbales que incluyen うつ.る (reflejar) y うつ.す (proyectar). Uno de los compuestos más familiares es 映画 (えいが), que significa película, que combina 映 con la palabra para imagen, creando un término para la narración visual. Otro compuesto común es 映像 (えいぞう), que se refiere a videos o imágenes mostradas en pantalla. Además, 反映 (はんえい) significa reflexión, a menudo utilizado en contextos como la reflexión de opiniones o información. Una nota rápida: al usar las formas verbales, recuerda que pueden implicar una reflexión tanto literal como metafórica.

Oraciones de ejemplo

• 映画を映像で楽しんだ。

  Disfruté visualmente de la película.

Significados en varios idiomas

English

reflect, project

Tiếng Việt

phản chiếu, hình ảnh

日本語

映る, 映す

한국어

반사하다, 투영하다

中文

反映, 投影

id

mencerminkan, memproyeksikan

th

สะท้อน, ฉายภาพ

es

reflejar, proyectar

fr

réfléchir, projeter

de

reflektieren, projizieren

pt

refletir, projetar

Compuestos comunes

• 映画えいがmovie, film
• 映像えいぞうvideo, image
• 反映はんえいreflection, representation

Palabras que usan este kanji