rojo

Acerca de este kanji

El kanji 「赤」 significa rojo, y puede usarse tanto como sustantivo como adjetivo. Por ejemplo, la forma adjetiva es 「赤い」(akai), que significa que algo es rojo, como una manzana o un atardecer. Este kanji aparece en varios compuestos importantes, como 「赤ちゃん」(akachan), que significa bebé, y a menudo simboliza inocencia y nueva vida. Otro compuesto, 「赤字」(akaji), se refiere a estar en números rojos financieramente, lo que indica una pérdida. También se encuentra en 「赤松」(akamatsu), el pino rojo japonés. Cabe destacar que en contextos como los semáforos, el rojo generalmente señala detención o precaución.

Oraciones de ejemplo

• 赤い花が咲いている。

  Las flores rojas están floreciendo.

Significados en varios idiomas

English

red

Tiếng Việt

đỏ

日本語

赤い

한국어

빨간

中文

红

id

merah

th

แดง

es

rojo

fr

rouge

de

rot

pt

vermelho

Compuestos comunes

• 赤字あかじ(being in) the red, deficit, red letter
• 赤松あかまつJapanese red pine (Pinus densiflora), Japanese umbrella pine, tanyosho pine
• 赤ちゃんあかちゃんbaby, infant
• 赤いあかいred, crimson, scarlet
• 赤軍せきぐんRed Army (Soviet Union, 1918-1946), Workers' and Peasants' Red Army, Japanese Red Army
• 赤道せきどうequator, (celestial) equator
• 赤飯せきはんred rice (beans and mochi) for auspicious occasions
• 赤面せきめんblushing, getting red in the face, embarrassment