reclutar, solicitar, reunir

Acerca de este kanji

El kanji 募, pronunciado como ボ (bo) y モ (mo) en on'yomi y つの.る (tsunoru) en kun'yomi, significa principalmente reclutar o solicitar. Se utiliza a menudo en contextos que involucran reunir personas o recursos. Por ejemplo, 募金 (ぼきん, bokin) significa 'donación', refiriéndose a la recolección de dinero para una causa, mientras que 募集 (ぼしゅう, boshuu) significa 'reclutamiento', que es comúnmente visto en anuncios de trabajo. Otro uso común es 募る (つのる, tsunoru), que significa 'reclutar' o 'intensificar', a menudo en el contexto de atraer apoyo o sentimientos. Una nota rápida: cuando vea este kanji, piense en unirse por un propósito común, como recaudar fondos o encontrar nuevos miembros.

Compuesto de

Oraciones de ejemplo

• 新しいメンバーを募集中です。

  Estamos reclutando nuevos miembros.

Significados en varios idiomas

English

recruit, solicit, gather

Tiếng Việt

chiêu mộ, tuyển dụng, tập hợp

日本語

募る, 募金, 募集

한국어

모집하다, 요청하다, 모으다

中文

招募, 请求, 聚集

id

merekrut, mengundang, mengumpulkan

th

สรรหา, เชิญชวน, รวบรวม

es

reclutar, solicitar, reunir

fr

recruter, solliciter, rassembler

de

rekrutieren, einladen, versammeln

pt

recrutar, solicitar, reunir

Compuestos comunes

• 募金ぼきんdonation
• 募集ぼしゅうrecruitment, invitation
• 募るつのるto recruit, to gather (intensely)

Palabras que usan este kanji