grabación
On'yomi (音読み)
- ロク
Kun'yomi (訓読み)
- しる.す
- と.る
Acerca de este kanji
El kanji 録 (roku) significa principalmente "grabar". Se usa comúnmente como un verbo y forma muchos sustantivos útiles. Por ejemplo, 記録 (きろく) significa "registro" o "documentación", a menudo refiriéndose a algo escrito para futura referencia. 登録 (とうろく) se traduce como "registro", como inscribirse en un servicio o evento. Otro compuesto común es 録音 (ろくおん), que significa "grabación de audio", que se utiliza al hablar sobre grabar sonidos o música. Una nota rápida sobre el uso: a menudo verás 録 emparejado con otros kanji para describir el acto o resultado de grabar, lo que lo convierte en un carácter versátil en japonés.
Oraciones de ejemplo
新しいアルバムを録音中だ。
Estoy grabando un nuevo álbum.
Significados en varios idiomas
- English
- record
- Tiếng Việt
- ghi
- 日本語
- 録
- 한국어
- 기록
- 中文
- 录
- id
- rekaman
- th
- บันทึก
- es
- grabación
- fr
- enregistrement
- de
- Aufzeichnung
- pt
- registro
Compuestos comunes
- 記録record, document, minutes
- 登録registration, accession, register
- 録音(audio) recording
- 型録catalog, catalogue
- 収録recording (in a book, the minutes, etc.), printing, including
- 目録catalogue, catalog, inventory
- 録画(video) recording
- 付録appendix, supplement, annex
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.