recitación

Acerca de este kanji

El kanji 「詠」 significa principalmente recitar o componer poesía, y a menudo se utiliza tanto como un verbo como en formas de sustantivo. Un verbo común asociado con este kanji es 詠む (よむ), que significa componer un poema japonés, capturando el acto de creatividad. Otro término relevante, 朗詠 (ろうえい), se refiere a la recitación de poemas, destacando típicamente la importancia de la interpretación en la poesía. También puedes encontrar el término 詠歌 (えいか), que significa poesía, concentrándose particularmente en estilos como el tanka. Una nota sobre el uso: aunque 詠 a menudo se asocia con la poesía tradicional, también se puede usar en contextos modernos, conectando el pasado con formas de expresión contemporáneas.

Oraciones de ejemplo

• 彼は詩を詠むのが好きだ。

  Él disfruta recitando poesía.

Significados en varios idiomas

English

recitation, poem, song, composing

Tiếng Việt

ngâm thơ, bài thơ, bài hát, sáng tác

日本語

詠唱, 詩, 歌, 作曲

한국어

낭송하다, 시, 노래, 작곡

中文

吟诵, 诗, 曲, 作曲

id

pengucapan

th

การบรรยาย

es

recitación

fr

récitation

de

Rezitation

pt

recitação

Compuestos comunes

• 詠むよむto compose (a Japanese poem), to write, to use as the theme of a poem
• 朗詠ろうえいrecitation (of Japanese or Chinese poem)
• 詠み人知らずよみびとしらずauthor unknown, anonymous
• 遺詠いえいposthumous song or poem
• 詠歌えいかpoem (esp. tanka), song, composition of a poem or song
• 詠吟えいぎんreciting poetry
• 詠唱えいしょうaria, singing, chanting
• 詠進えいしんpresentation of a poem (to the Court or a shrine)

Palabras que usan este kanji