cosechar
On'yomi (音読み)
- ガイ
- カイ
Kun'yomi (訓読み)
- か.る
Acerca de este kanji
El kanji 刈, pronunciado como "かる" en su lectura kun y "ガイ" o "カイ" en lecturas on, significa principalmente cosechar o cortar, especialmente en relación con el césped o el cabello. A menudo se utiliza como un verbo, como en el compuesto 刈る (かる), que significa "cortar" o "recortar". También lo encontrarás en términos como 丸刈り (まるがり), que significa un corte de pelo muy corto, y 草刈り (くさかり), que se refiere a segar césped. Otro compuesto, 稲刈り (いねかり), significa "cosecha de arroz". Una nota útil es que 刈 se asocia comúnmente con la jardinería o el corte de cabello, lo que lo hace relevante en situaciones cotidianas.
Oraciones de ejemplo
彼は草を刈ることが得意だ。
Él es bueno en cortar el césped.
Significados en varios idiomas
- English
- reap, cut, clip, trim, prune
- Tiếng Việt
- thu hoạch, cắt, tỉa
- 日本語
- 刈る, 切る, トリム
- 한국어
- 베다, 자르다, 다듬다
- 中文
- 割, 修剪, 修整
- id
- panen
- th
- เก็บเกี่ยว
- es
- cosechar
- fr
- récolter
- de
- ernten
- pt
- colher
Compuestos comunes
- 刈るto cut (grass, hair, etc.), to mow, to clip
- 丸刈りbuzz cut, close crop
- 草刈りmowing, mower
- 刈り込むto prune, to trim, to cut back
- 稲刈りrice reaping, rice harvesting
- 刈り取るto mow, to reap, to harvest
- 刈り取りharvesting, reaping
- 刈り入れharvest
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.