alcanzar, convertirse
On'yomi (音読み)
- キュウ
- キョウ
Kun'yomi (訓読み)
- およ.ぶ
- およ.び
- およ.ぼす
Acerca de este kanji
El kanji 「及」 significa principalmente alcanzar o convertirse en, y puede funcionar tanto como un verbo como un sustantivo. En su forma de verbo, puede verse en compuestos como 及ぶ (およぶ), que significa "alcanzar", y 及ぼす (およぼす), que significa "ejercer influencia". Como sustantivo, aparece en el término 及第 (きゅうだい), que se refiere a aprobar un examen. Este kanji se utiliza a menudo en contextos donde algo está alcanzando un punto o tiene un efecto, lo que lo hace bastante práctico en la conversación cotidiana. Un aspecto importante a tener en cuenta es que puede transmitir no solo un alcance físico, sino también conceptos abstractos como influencia.
Oraciones de ejemplo
彼は試験に及ばなかった。
No aprobó el examen.
Significados en varios idiomas
- English
- reach, become, moreover
- Tiếng Việt
- đạt tới, và, hơn nữa
- 日本語
- 及ぶ, 及ぼす
- 한국어
- 도달하다, 되다
- 中文
- 达到, 成为
- id
- mencapai, menjadi
- th
- ไปถึง, กลายเป็น
- es
- alcanzar, convertirse
- fr
- atteindre, devenir
- de
- erreichen, werden
- pt
- alcançar, tornar-se
Compuestos comunes
- 及第passing an examination
- 及ぼすto exert (influence)
- 及ぶto reach, to extend
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.