tranquilo
On'yomi (音読み)
- セイ
- ジョウ
Kun'yomi (訓読み)
- しず-
- しず.か
- しず.まる
- しず.める
Acerca de este kanji
El kanji 静 se asocia principalmente con el significado de "tranquilo" o "calmo". Puede usarse tanto como un sustantivo como un verbo en diferentes contextos. Por ejemplo, la palabra 静か (しずか) significa "tranquilo", mientras que 冷静 (れいせい) se refiere a un estado de "calma" o no alterarse. Otro ejemplo es 安静 (あんせい), que implica la necesidad de "descanso" o estar en paz, a menudo utilizado en un contexto médico. Una nota útil es que 静 se encuentra frecuentemente en palabras compuestas que describen tranquilidad o la ausencia de ruido. Comprender este kanji puede ayudarte a expresar cuándo algo es pacífico o静。
Oraciones de ejemplo
静かな場所で思考を深めたい。
Quiero profundizar mis pensamientos en un lugar tranquilo.
Significados en varios idiomas
- English
- quiet
- Tiếng Việt
- yên tĩnh
- 日本語
- 静か
- 한국어
- 조용한
- 中文
- 安静
- id
- tenang
- th
- เงียบ
- es
- tranquilo
- fr
- calme
- de
- ruhig
- pt
- silencioso
Compuestos comunes
- 静かquiet, silent, slow
- 冷静calmness, composure, coolness
- 安静rest, quiet, repose
- 静観watchful waiting, careful supervision
- 静止stillness, rest, being stationary
- 静寂silence, stillness, quietness
- 静粛silent
- 静脈vein
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.