temblor, estremecerse

Acerca de este kanji

El kanji 震 (しん) significa principalmente temblar o sacudir. A menudo se utiliza como un sustantivo para referirse a fenómenos relacionados con la actividad sísmica. Algunos compuestos comunes incluyen 地震 (じしん), que significa terremoto, y 震源 (しんげん), que se refiere al epicentro de un terremoto. Otro ejemplo es 震度 (しんど), que significa intensidad sísmica, que indica cuán fuerte se siente un terremoto. En una conversación diaria, podrías escuchar frases como 震える (ふるえる), que significa temblar, para describir a alguien que tiembla de frío o miedo. Este kanji nos ayuda a hablar sobre fenómenos naturales que pueden ser de gran relevancia en Japón.

Oraciones de ejemplo

• 地震が頻発する地域です。

  Es es una zona propensa a terremotos.

Significados en varios idiomas

English

quake, shake, tremble, quiver, shiver

Tiếng Việt

động đất, rung, run rẩy

日本語

震える, 揺れる, 震動

한국어

지진, 흔들리다, 떨다

中文

震动, 摇晃, 颤抖

id

guncang, bergetar

th

สั่น, กระเทือน

es

temblor, estremecerse

fr

tremblement, secouer

de

Beben, zittern

pt

tremor, sacudir

Compuestos comunes

• 震源しんげんhypocentre (of an earthquake), hypocenter, focus
• 地震じしんearthquake
• 軽震けいしんweak earthquake
• 震度しんどseismic intensity
• 震動しんどうshock, tremor, impact
• 微震びしんslight earthquake
• 余震よしんaftershock
• 震えるふるえるto shiver, to shake, to quake

Palabras que usan este kanji