pupila, ojo, iris
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- ひとみ
Acerca de este kanji
El kanji 瞳 (ひとみ) significa principalmente 'pupila' o 'ojo' y se utiliza como un sustantivo para describir el ojo en sí, especialmente el iris o la pupila. Podrías verlo en compuestos como 瞳孔 (どうこう), que significa 'pupila (del ojo)', o en la frase 瞳を閉じる (ひとみをとじる), que significa 'cerrar los ojos'. Otra expresión común es 瞳の色 (ひとみのいろ), que se refiere a 'color de los ojos'. Este kanji evoca una imagen muy visual, reflejando a menudo la belleza y la emoción en el contexto de los ojos. Es útil recordar que, aunque se refiere principalmente al ojo, también transmite sentimientos asociados con la mirada y la visión.
Compuesto de
Oraciones de ejemplo
彼女の瞳は星のように輝いている。
Sus ojos brillan como estrellas.
Significados en varios idiomas
- English
- pupil, eye, iris
- Tiếng Việt
- tròng mắt, mắt
- 日本語
- 瞳
- 한국어
- 동공, 눈, 홍채
- 中文
- 瞳孔, 眼睛, 虹膜
- id
- pupil, mata, iris
- th
- ม่านตา, ตา, เรตินา
- es
- pupila, ojo, iris
- fr
- pupille, œil, iris
- de
- Pupil, Auge, Iris
- pt
- pupila, olho, íris
Compuestos comunes
- 瞳孔pupil (of the eye)
- 瞳を閉じるto close one's eyes
- 瞳の色eye color
Palabras que usan este kanji
¿Quieres aprender realmente este kanji?
El diccionario es una vista. La app Kanji 360 envuelve cada carácter con imágenes mnemónicas, lecturas en audio, animación del orden de trazos, contexto narrativo y programación SRS — gratis para comenzar en iPhone, iPad y Android.